Переводчики в Китае

Много раз клиенты нашей компании рассказывали о том, что им предоставляли переводчиков весьма посредственного уровня, зачастую студентов. Клиенты компании Optim Consult с проблемами некачественного перевода не сталкиваются. Мы основательно подходим к вопросам найма сотрудников, предъявляя самые высокие требования к квалификации, опыту и навыкам перевода. Согласитесь, в переговорном процессе значение переводчика принимает нечто знаковое. Если с Вами переводчик, не понимающий темы перевода, не разбирающийся в ней даже отдалённо на родном языке, что же говорить о переводе на иностранный язык, тем более, китайский? Сильный, грамотный переводчик способен переиграть практически любую ситуацию в пользу клиента. И наоборот, слабый переводчик, мямлящий себе под нос что-то неразборчивое – может загубить любые переговоры и испортить репутацию Клиента, наведя китайскую сторону на мысль о необоснованной экономии. Уделяйте особое внимание тому, кто Вас сопровождает на переговорах в качестве переводчика. Успех в работе с Китаем зависит в том числе и от того, какого уровня переводчик Вас сопровождает.

Если Вам нужен опытный, грамотный переводчик - обращайтесь в Optim Consult. Наши специалисты - члены Союза Переводчиков России, владеющие китайским языком на высоком профессиональном уровне. О том, каких переводчиков мы предлагаем читайте здесь.  

Заполнить форму запроса на услугу "Переводчик в Китае".   

Optim Consult – переводчики в Китае, переводчики в Гуанчжоу.

Наши готовые маркетинговые исследования по Китаю - посмотреть презентации